Tub St52 vs St52-3: graus alemanys heretats i els seus equivalents moderns

Mar 24, 2025 Deixa un missatge

Per què existeixen els dos noms

La confusió entre St52 i St52-3 prové de dos sistemes de denominació diferents que es van utilitzar al mateix país en diferents moments. En el sistema alemany més antic, els acers estructurals s'anomenaven per classe de resistència a la tracció. Les lletres St representaven l'acer i el nombre era la resistència a la tracció mínima nominal expressada en quilograms per mil·límetre quadrat, de manera que St37 indicava una classe de tracció d'uns 370 MPa i St52 una classe de tracció d'uns 510 a 520 MPa. Quan més tard es va donar al mateix acer un nom de grau formal a DIN 17100, es va afegir un dígit final per identificar la classe d'impacte i qualitat, que és com apareix St52-3 als dibuixos i certificats antics de fàbrica.

La norma DIN 17100 es va retirar i es va substituir per la sèrie estàndard europea EN 10025, que anomena els acers per la força elàstica mínima en lloc de la classe de tracció. És per això que un dibuix antic marcat amb St52-3 ara s'ha de traduir a una designació S355 abans que es pugui demanar.

Què especifica St52-3

En termes DIN 17100, St52-3 és un acer estructural general soldable amb una resistència elàstica mínima especificada de 355 MPa per al rang més prim, una banda de resistència a la tracció d'aproximadament 490 a 630 MPa i un requisit Charpy verificat a menys 20 graus centígrads. El dígit 3 del nom del grau és la classe de qualitat de baixa-temperatura, i és la raó per la qual normalment s'especifica St52-3 i no l'St52 normal en treballs en climes freds.

Un sufix relacionat apareix als documents antics com a U o N, que indica acer amb vora i normalitzat respectivament. L'acer amb vora està obsolet per a l'ús estructural, i la pràctica moderna suposa un material totalment mort o normalitzat, de manera que el sufix s'ha de confirmar en comptes de continuar quan es re-ordena un grau heretat.

Comparació de designacions heretades i actuals

Item St52 (taquigrafía heretada) St52-3 (DIN 17100) Denominació EN actual
Base de denominació Classe de resistència a la tracció Classe de tracció amb dígit de qualitat Limitació de fluència mínima
Referència de força nominal Uns 510 a 520 MPa de tracció Rendiment mínim 355 MPa Rendiment mínim 355 MPa
Classe d'impacte No definit Verificat a menys 20 graus C S355J2 o S355J2H per a seccions buides
Número de material típic Cap 1.0570 família 1,0570 per a S355J2
Estàndard que governa avui Retirada Retirada EN 10025-2, EN 10210 o EN 10219

Com que la base de denominació va canviar de resistència a la tracció a resistència a la fluència, una comparació numèrica directa entre St52 i S355 és enganyosa. El número 52 del nom antic i el número 355 del nom nou descriuen dues propietats diferents del mateix acer en general.

Productes de canonades i tubs

Quan l'St52-3 apareix en un requisit de canonada o tub, la identitat del producte importa tant com la identitat del grau. S'ordena una placa d'acer estructural laminat segons EN 10025-2, una secció buida estructural acabada en calent segons EN 10210 i una secció buida formada en fred segons EN 10219, on el grau porta un sufix H. Quan la canonada transporta fluid en lloc de càrrega, un estàndard de tub de pressió substitueix l'estàndard estructural i la designació de grau torna a canviar a la sèrie P.

A la pràctica de fabricació, la família St52-3 es comporta com un acer soldable de 355 MPa. Per tant, les qualificacions del procediment de soldadura, la selecció del metall d'aportació i les decisions de preescalfament es prenen a partir de les dades S355J2 en lloc de l'antiga classe de tracció, i s'apliquen límits d'entrada de calor per a gruixos on l'equivalent de carboni s'aproxima al sostre establert a la norma.

Preguntes freqüents

Q:St52 és el mateix que St52-3?
R: St52 és el nom més antic de la classe de resistència a la tracció i no defineix una classe d'impacte, mentre que St52-3 és el nom de grau DIN 17100 que afegeix el dígit de qualitat de baixa-temperatura. Per a treballs en clima fred, St52-3 és l'especificació significativa.

Q:Quin és l'equivalent modern de St52-3?
A: S355J2 a EN 10025-2 per a productes plans i llargs, i S355J2H per a seccions buides estructurals segons EN 10210 o EN 10219.

Q:Per què l'antic nom utilitza 52 quan el límit elàstic és de 355 MPa?
R: L'antic sistema anomenava l'acer per la resistència a la tracció nominal en quilograms per mil·límetre quadrat, d'uns 510 a 520 MPa en aquest cas, mentre que el sistema actual anomena l'acer per una resistència elàstica mínima de 355 MPa.

Q:Es pot soldar la canonada St52 amb procediments estàndard per a S355?
R: Sí a la pràctica, perquè la família de l'acer és la mateixa. El procediment de soldadura encara s'ha de qualificar en funció del grau i el gruix reals i s'ha de comprovar l'equivalent de carboni de la calor subministrada.

Q:Un certificat antic que cita St52-3 amb el sufix U crea un problema?
R: El sufix U indica un acer amb vora que ja no es produeix per a funcions estructurals. Aquest material s'ha de tractar com a obsolet i substituït per un grau normalitzat o mort en lloc de reutilitzar-se en treballs de càrrega-.

Q:St52-3 és adequat per al servei de baixa temperatura?
R: Es verifica a menys 20 graus centígrads en la classe de qualitat que es mostra al seu nom, de manera que la temperatura de servei de disseny s'ha de mantenir per sobre d'aquesta temperatura de prova amb el marge de seguretat habitual.