Àmbit de les dues normes
GB/T 5310 és l'estàndard xinès per a tubs d'acer sense soldadura per a calderes d'alta pressió-, que cobreix els productes de tubs utilitzats en parets d'aigua, economitzadors, sobreescalfadors i reescalfadors de calderes industrials i de serveis públics. ASME SA-210 és l'estàndard nord-americà per a tubs de calderes i sobreescalfadors d'acer al carboni mitjà-sense soldadura, emesos amb dos graus, A-1 i C. La superposició de l'abast és real però parcial: SA-210 només tracta d'acer al carboni simple, mentre que GB/T 5310 també cobreix graus de crom-molibdès i crom-molibdès de temperatures superiors.
Pràcticament, els dos documents s'anomenen quan un projecte de caldera barreja codis de disseny. Un dissenyador que treballa amb un codi ASME dimensionarà els tubs de sobreescalfador a SA-210 per a les etapes de temperatura més baixa, mentre que un projecte que treballa amb codis de calderes i recipients a pressió xinesos utilitzarà GB/T 5310 amb graus seleccionats de la mateixa família de materials.
Cobertura de grau
GB/T 5310 enumera els graus de carboni com ara 20G i 20MnG, els graus de crom-molibdè com el 15CrMoG i 12Cr1MoVG, i els graus austenètics per a la temperatura més alta. El sufix G de cada designació marca el grau com a grau de tub de caldera amb una propietat especificada establerta per al servei de temperatura elevada. El SA-210 només enumera A-1 i C, ambdós graus de carboni, i les seves dades de temperatura elevada es publiquen per separat a les taules de codis ASME en lloc d'especificar-se com a valors d'acceptació a l'estàndard del producte.
Aquesta diferència impulsa la lògica de selecció. Quan la temperatura del metall a la paret del tub supera el límit pràctic de l'acer al carboni, un projecte GB/T 5310 passa a 15CrMoG o 12Cr1MoVG dins del mateix estàndard, mentre que una comanda SA-210 no es pot moure en absolut: el pas equivalent requereix un estàndard diferent i un producte diferent, com ara un tub de crom-molibdè.
Comparació de propietats mecàniques i química
| Item | GB/T 5310 grau 20G | ASME SA-210 grau C |
|---|---|---|
| Família | Tub de caldera d'acer al carboni | Caldera d'acer al carboni mitjà-i tub sobreescalfador |
| Gamma de carboni | Baix carboni, controlat per soldabilitat | Nominalment fins al 0,35 per cent |
| Manganès | Addicions per a la força, màxim controlat | Nominalment del 0,29 al 1,06 per cent |
| Fòsfor i sofre | Cadascun restringit a un màxim baix | Cadascun està restringit al 0,035 per cent com a màxim |
| Resistència a la tracció | Aproximadament de 410 a 550 MPa | 485 MPa mínim, 70 ksi |
| Limitació de fluència mínima | Aproximadament 245 MPa | 275 MPa mínim, 40 ksi |
| Formes de producte | Tubs sense costures, àmplia gamma de mides | Tubs sense costures, de 1/2 polzada a 5 polzades de diàmetre exterior, de 0,083 polzades a 0,500 polzades de paret |
El grau C SA-210 és, per tant, un acer al carboni una mica més resistent que el 20G, i una comanda no es pot transferir simplement d'una designació a l'altra en el supòsit que tots dos siguin tubs de caldera de carboni. El grau A-1 té una resistència més baixa que el grau C, amb una resistència a la tracció mínima de 415 MPa i un límit elàstic mínim de 255 MPa, i normalment es selecciona quan la formació o la flexió requereixen més ductilitat.
Disseny i assaig de temperatures elevades
Els tubs de la caldera funcionen amb una temperatura metàl·lica de disseny, no només amb un valor de resistència a la temperatura de l'habitació-, de manera que les taules de propietats que acompanyen cada estàndard importen més que la temperatura mínima-ambiental. El GB/T 5310 associa els valors de resistència a la temperatura-elevats directament als seus graus com a dades d'acceptació i afegeix requisits que s'escalfen amb el grau: els graus de temperatura-més elevats requereixen un control de tractament tèrmic més estricte i alguns graus requereixen proves no-destructives de tota la longitud. Els tubs SA-210 es posen a prova en tensió a temperatura ambient i també estan subjectes al requisit de proves d'aplanament i acampada a l'especificació del producte, amb els permisos de disseny extrets de les taules de codis ASME per al grau i la temperatura seleccionats.
En ambdós estàndards, el tub es subministra acabat en calent o acabat en fred, i les condicions de lliurament es normalitzen per als graus de carboni. Quan s'utilitza l'acabat en fred, el tractament tèrmic final és obligatori perquè, d'altra manera, el treball en fred consumiria la ductilitat que requereixen les operacions de conformació aigües avall.
Notes de comanda per a l'adquisició
Les comandes de compra han de portar el número estàndard, el grau, el diàmetre exterior, el gruix i la longitud de la paret, les condicions de lliurament, la categoria de prova i el document d'inspecció requerit. Com que els certificats s'emeten amb l'estàndard que es va demanar, barrejar una designació GB/T amb una ruta d'inspecció especificada per ASME-crea problemes de traçabilitat en la fabricació. Els compradors també haurien de confirmar el règim de tolerància del gruix de la paret de l'estàndard escollit, ja que les toleràncies de la paret del tub de la caldera afecten directament la classificació de pressió calculada.
Preguntes freqüents
Q:20G és equivalent a SA-210 grau C?
R: Tenen un paper proper però no idèntic. El grau C SA-210 té una resistència a la tracció i el rendiment mínim especificada superior a 20G, de manera que els dos graus no s'han de substituir sense comprovar el càlcul del disseny.
Q:Quina norma s'utilitza per sobre del límit de temperatura de l'acer al carboni?
R: GB/T 5310 proporciona graus de crom-molibdè com ara 15CrMoG i 12Cr1MoVG dins del mateix estàndard; SA-210 no s'estén més enllà de l'acer al carboni, de manera que es requereix un altre estàndard de producte.
Q:El tub SA-210 es pot doblegar i estampar com a tub de caldera?
R: Sí, tots dos graus estan fets per formar. Sovint s'escull el grau A-1 on es vol més ductilitat, i els corbes acabats normalment s'alleugen de tensió abans del servei.
Q:Què significa el sufix G en un grau GB/T 5310?
R: Identifica el grau com un grau de tub de caldera amb un conjunt de propietats especificats i un règim de prova per a un servei de temperatura elevada, distingint-lo d'un grau estructural o de canonada general de contingut de carboni similar.
Q:Es requereixen graus d'aliatge al sobreescalfador d'una caldera d'alta pressió-?
R: A la majoria de les calderes de serveis públics, les seccions de temperatura més alta utilitzen crom-molibdè o graus d'aliatge superiors perquè l'acer al carboni perd resistència a la fluència per sobre del seu límit de temperatura de servei pràctic.
Q:Quin certificat es demana normalment?
R: Un certificat d'inspecció del fabricant amb resultats reals de les proves, amb referència a l'estàndard i al grau sol·licitat, i per a les peces de pressió crítiques, una aprovació independent de tercers-.

